Circle Of Friends (tradução)

Original

Kaji Yuuki

Compositor: Não Disponível

Num caminho onde passam milhares de pessoas
Nós dois nos conhecemos
Conversamos e brincamos muito naquele dia
Carregamos os nossos novos sonhos nas costas

E caminhando,
Rapidamente desejando continuarmos juntos
Vislumbrando o nosso futuro
Não importando o que pode acontecer

Caminhando como amigos
Não importa quantas vezes a neve fique no nosso caminho
Nós superaremos
Enquanto protegemos uns aos outros

O nosso dia estava um vermelho lindo
E palavras de promessas foram ditas
De fazermos o nosso melhor para chegar a lua

Uma distancia visível
Um ferimento quente
Por favor, abra a porta

Assim poderemos continuar seguindo em frente
Numa cidade que não muda nunca
O mesmo sorriso
Tem dias que passamos com pessoas preciosas, não tem?

Nos tempos em que as minhas lagrimas estavam saindo
Nesse momento você
Apenas ficou quieta.. fazendo carinho nas minhas costas
Estando sempre ao meu lado, né?

O tempo passou
Está na hora de nos despedirmos desse caminho
Quero proteger, sem quebrar
Olhamos pra frente sem soltarmos as nossas mãos

Até aquele vermelho desaparecer
Eu segurarei essa mão
E isso é verdadeiro

Estava começando a brilhar
Não desista... você vai chegar lá
Um dia com certeza
Nos veremos de novo...